TELEVISIÓN-PAINTBRUSH-GRAFITO

Desde la preparación del Salón de paisajes, continúo con mi trabajo en traducciones partiendo de los programas de televisión de Bob Ross, hago sus paisajes en Paintbrush y los traduzco a grafito. Se elimina así todo sentido principal: el paisaje que "cualquiera" puede realizar en un corto tiempo, la observación del paisaje directo como intención de desarrollo de técnica. Y, sobre todo, se va la estética burda, ordinaria, vulgar, chabacana, grasa, macarra, con la cuál han definido el estilo de Ross, y se llega a lo frío, concreto, duro y elegante, en un trabajo lento, en extremo detallado. La traducción literal que hace que se pierda el sentido.

50_img9808-b.jpg
 Grafito sobre papel   60 x 66 cm cada uno, con marco 
50_img9820-b.jpg
       
50_img9947-b.jpg
 +52 paisajes recientes, 2016   Fundación Calosa, México 
50_img0578.jpg
       
50_captura-de-pantalla-2017-01-18-a-las-102914-am.png
 Proceso   tv-paintbrush-grafito